-
1 sewer use charges
см. sewer rental feeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sewer use charges
-
2 плата за пользование
1) Construction: cranage2) Law: user fee3) Economy: fee for the use, user fees (природными ресурсами, услугами здравоохранения)4) Advertising: use fee, use payment5) Business: service charge, usage charge6) EBRD: user feesУниверсальный русско-английский словарь > плата за пользование
-
3 вознаграждение за повторное использование
Advertising: re-use feeУниверсальный русско-английский словарь > вознаграждение за повторное использование
-
4 плата за повторное использование
Advertising: re-use feeУниверсальный русско-английский словарь > плата за повторное использование
-
5 плата за пользование банковским сейфом
fee for the use of a bank safe (of a bank vault), safekeeping (custodian) feeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > плата за пользование банковским сейфом
-
6 за
аварийно сливать за бортdump overboardвихрь за лопастьюfollowing blade vortexвоздушная перевозка за платуair operation for remunerationвыкатываться за пределы ВПП1. run off the runway2. overrun the runway вылетать за установленные пределыoverflyвыход за критический угол атакиstall angle overshootдавление газов за турбинойturbine exhaust pressureдавление за компрессоромcompressor delivery pressureдвигаться за счет собственной тягиmove under own powerдоплата за дополнительную остановкуsurcharge for a stopoverдополнительный сбор за объявленную ценностьexcess valuation chargeза бортомoutboardза турбинойpast the turbineкомпенсация за отказ в перевозкеdenied boarding compensationконтроль за выполнением технического обслуживанияmaintenance supervisionконтроль за использованием территорииland use controlконтроль за полетомflight monitoringконтроль за производством полетовoperating supervisionконтроль за ходом полетаflight supervisionконтроль за ходом расследованияcontrol of an investigationнаблюдать за показаниямиobserve the readingsнаблюдение за аэродромомaerodrome observationнаблюдение за воздушным пространствомair observationнаблюдение за дальностью видимости на ВППrunway visual range observationнаблюдение за особыми явлениямиsignificant observationосуществлять контроль за ходом полетаexercise flight supervisionответственный за заправку топливомfueling superintendent(в аэропорту) повышение давления за счет скоростного напораrammingпошлина за ввозimport dutyрадиозондовое наблюдение за состоянием воздушных массrawinsonde observationрадиолокатор контроля за рулениемtaxi radarсбор за аннулированиеcancellation chargeсбор за аннулирование брониcancellation feeсбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полетаen-route facility chargeсбор за багаж сверх нормы бесплатного провозаexcess baggage chargeсбор за заправку топливомfuel throughput chargeсбор за каждую дополнительную тоннуfee for each exceeding tonсбор за контейнерную перевозкуcontainer chargeсбор за наземное обслуживаниеground handling chargeсбор за неявку к вылету1. no-show fee2. no-show charge сбор за обслуживание1. charge for service2. service charge 3. handling fee сбор за объем грузаvolume freight chargeсбор за освещениеlighting chargeсбор за перевозкуconveyance chargeсбор за перевозку багажаbaggage chargeсбор за перевозку грузаfreight chargeсбор за пользование ангаромhangar chargeсбор за пользование ВППrunway user chargeсбор за посадку1. fee per landing2. landing charge сбор за простойdemurrage chargeсбор за стоянку1. parking fee2. parking charge сбор за услуги по оценкеvaluation chargeсбор за хранение грузаcargo storage chargeсбрасывать давление за бортdischarge pressure overboardСектор контроля за документациейDocument Control UnitСекция контроля за выполнением бюджетаBudget Control Section(ИКАО) сжатие за счет скоростного напораram compressionсистема контроля за летной годностьюairworthiness control systemсистема контроля за работой визуальных средствsystem of monitoring visual aids(на аэродроме) скидка с тарифа за дальностьdistance fare taperследить заwatch over conditionsследить за информациейtrack informationследить за показаниями приборовobserve the instrumentsследить за полетомmonitor the flightслежение за вылетомflight followingсливать за бортdrain overboardспециальный тариф за перевозку транспортируемой единицыunit tollспутная струя за воздушным винтомairscrew washспутная струя за воздушным судномaircraft wakeстекатель газов, выходящих за турбинойturbine exhaust fairingстравливать давление за бортrelease pressure to overboardтариф за багаж сверх нормыexcess baggage rateтариф за перевозку1. fare for carriage2. conveyance rate тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектованияunit load device rateтариф за перевозку несопровождаемого багажаunaccompanied baggage rateтариф за полное обслуживаниеinclusive fareтариф за рейс вне расписанияnonscheduled tariffтемпература выходящих газов за турбинойturbine gas temperatureточность слежения за траекторией полетаpath tracking accuracyтурбулентный след за воздушным винтомpropeller wakeуменьшение скорости за счет лобового сопротивленияdeceleration due to dragуменьшение шума за счет изменения тягиnoise thrust correctionштраф за превышение установленного уровня шумаnoise chargeэксперт по контролю за качествомquality control expert -
7 право пользования
фактическое пользование; фактическое применение — actual use
Русско-английский большой базовый словарь > право пользования
-
8 право пользования
фактическое пользование; фактическое применение — actual use
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право пользования
-
9 О плате за пользование водными объектами
General subject: On Fee for the Use of Water Bodies, Concerning the Charge for the Use of Bodies of Water (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О плате за пользование водными объектами
-
10 плата за пользование канализацией
Универсальный русско-английский словарь > плата за пользование канализацией
-
11 возмездное землепользование
Универсальный русско-английский словарь > возмездное землепользование
-
12 плата за землю
1) Oil: land fees2) Ecology: land charge3) Taxes: land fee4) Sakhalin energy glossary: land use fees, surface rentals -
13 плата за пользование землёй
1) General subject: fee for subsoil use, rent2) Agriculture: land rentalУниверсальный русско-английский словарь > плата за пользование землёй
-
14 плата за пользование недрами
1) General subject: fee for subsoil use, rent2) Sakhalin energy glossary: royaltyУниверсальный русско-английский словарь > плата за пользование недрами
-
15 сбор за право пользования объектами животного мира и водными биологическими ресурсами
Универсальный русско-английский словарь > сбор за право пользования объектами животного мира и водными биологическими ресурсами
-
16 плата за пользование
user fee, payment for the useBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > плата за пользование
-
17 верхний предел для обязательств
Русско-английский большой базовый словарь > верхний предел для обязательств
-
18 выполнить обязательства
Русско-английский большой базовый словарь > выполнить обязательства
-
19 выполнять обязательства
1. carry out commitments2. carry out obligations3. dicharge a liabilityусловное обязательство; условный долг — contingent liability
4. fulfil commitments5. fulfil obligations6. meet engagements7. meet liabilities8. perform an obligation9. meet commitmentsРусско-английский большой базовый словарь > выполнять обязательства
-
20 приостановка прежних обязательств
Русско-английский большой базовый словарь > приостановка прежних обязательств
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fee tail — see fee 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. fee tail n. A conveyance of prop … Law dictionary
fee — n. Law, heritable estate in land. ♦ fee simple, fee heritable without restrictions as to heirs; unconditional use. ♦ fee tail, entailed fee … Dictionary of difficult words
fee simple — fee sim·ple n pl fees simple [simple without limitation (as to heirs) and unrestricted (as to transfer of ownership)]: a fee that is alienable (as by deed, will, or intestacy) and of potentially indefinite duration; esp: fee simple absolute in… … Law dictionary
Fee simple — is an estate in land in common law. It is the most common way real estate is owned in common law countries, and is ordinarily the most complete ownership interest that can be had in real property short of allodial title, which is often reserved… … Wikipedia
fee-based — ˈfee based adjective COMMERCE having to pay a fee in order to use or have: • a fee based Internet service from a telephone company • fee based IT support * * * fee based UK US adjective (also … Financial and business terms
Use (law) — Use, as a term in real property law of common law countries, amounts to a recognition of the duty of a person, to whom property has been conveyed for certain purposes, to carry out those purposes.Uses were equitable or beneficial interests in… … Wikipedia
Fee — (f[=e]), n. [OE. fe, feh, feoh, cattle, property, money, fief, AS. feoh cattle, property, money; the senses of property, money, arising from cattle being used in early times as a medium of exchange or payment, property chiefly consisting of… … The Collaborative International Dictionary of English
Fee estate — Fee Fee (f[=e]), n. [OE. fe, feh, feoh, cattle, property, money, fief, AS. feoh cattle, property, money; the senses of property, money, arising from cattle being used in early times as a medium of exchange or payment, property chiefly consisting… … The Collaborative International Dictionary of English
Fee farm — Fee Fee (f[=e]), n. [OE. fe, feh, feoh, cattle, property, money, fief, AS. feoh cattle, property, money; the senses of property, money, arising from cattle being used in early times as a medium of exchange or payment, property chiefly consisting… … The Collaborative International Dictionary of English
Fee farm rent — Fee Fee (f[=e]), n. [OE. fe, feh, feoh, cattle, property, money, fief, AS. feoh cattle, property, money; the senses of property, money, arising from cattle being used in early times as a medium of exchange or payment, property chiefly consisting… … The Collaborative International Dictionary of English
Fee fund — Fee Fee (f[=e]), n. [OE. fe, feh, feoh, cattle, property, money, fief, AS. feoh cattle, property, money; the senses of property, money, arising from cattle being used in early times as a medium of exchange or payment, property chiefly consisting… … The Collaborative International Dictionary of English